Salangen-Nyheter har fått støtte fra Sametinget til å produsere syv web-tv programmer om samiske stedsnavn i Astafjord-regionen. Programvert er Ina Marita Mienna-Vimme. I første program får ønsker vi og finne ut hvorfor Láddobáktie (Laberget) i Gratangen kommune har fått sitt navn.